Tłumacz przysięgły j. ukraińskiego kraków

Wszystko o Twojej firmie. Jak założyć swój biznes, od czego zacząć, gdzie szukać wskazówek?
Awatar użytkownika
Falcon
Posty: 142
Rejestracja: 13 mar 2019, 11:39

Tłumacz przysięgły j. ukraińskiego kraków

Post autor: Falcon »

Obecnie w wiele polskich firm decyduje się na zatrudnianie pracowników z Ukrainy. Jest to bardzo korzystne dla firmy jednak wymaga odpowiedniego przygotowania dokumentów. Jeśli planujecie zatrudnienie pracowników z Ukrainy to będzie Wam potrzebny tłumacz przysięgły języka ukraińskiego. W Krakowie tłumaczenia dokumentów wykonuje doświadczony tłumacz przysięgły Pani Wanda Konior. Jej możecie powierzyć przygotowanie polskiej wersji dokumentacji swoich pracowników.
Awatar użytkownika
Bodzio12
Posty: 186
Rejestracja: 26 mar 2019, 17:23

Re: Tłumacz przysięgły j. ukraińskiego kraków

Post autor: Bodzio12 »

Ja znam tłumacza holenderskiego. Na stronie macie wszystkie informacje http://www.polskoniderlandzki.pl/ na stronie macie dokładny adres i maila. Tłumaczy z języka polskiego na holenderski oraz z niemieckiego i angielskiego na holenderski. Polecam serdecznie.
Awatar użytkownika
Jaron
Posty: 29
Rejestracja: 19 lip 2019, 17:29

tłumacz

Post autor: Jaron »

Wszyscy moi znajomi, którzy wrócili z zagranicy kierowali się tym aby biuro tłumaczeń , które wybierali znajdowało się blisko miejsca zamieszkania i aby pracowali tam wykwalifikowani tłumacze. I jedni z nich trafili na świetne biuro Fokus i to w centrum Warszawy. Obsługa ekspresowa i do tego nowoczesne rozwiązania
Awatar użytkownika
Kalanss
Posty: 35
Rejestracja: 15 kwie 2019, 4:46

Re: Tłumacz przysięgły j. ukraińskiego kraków

Post autor: Kalanss »

Nie szukam tłumacza z języka ukraińskiego, ale liczę na Waszą znajomość biur tłumaczeń i chęć pomocy :) Do połowy przyszłego tygodnia muszę zlecić tłumaczenia kilku tekstów i prawdę mówiąc nie mam pojęcia jakiej firmie powinnam je zlecić. Wstępnie co prawda rozważam ofertę tej firmy https://bts-biuro.pl/ , ale dlatego, że zostali mi poleceni. Problem jednak w tym, ze osoby polecające nie znają się na tłumaczeniach, a ja wolałabym mieć pewność, że tłumaczenia zostaną dobrze zrobione. Możecie napisać mi co sądzicie o tej firmie i ich ofercie?
Awatar użytkownika
[email protected]
Posty: 10
Rejestracja: 22 lip 2019, 17:37

Re: Tłumacz przysięgły j. ukraińskiego kraków

Post autor: [email protected] »

dobre ceny mają w https://dogadamycie.pl . Chyba od 17 gr za słowo. Tłumacze przyjmują teksty o każdej porze i działają bardzo szybko. Przyjmują teksty specjalistyczne i prawne z duża dbałością o szczegóły . Mają w ofercie tłumaczenia biznesowe, marketingowe . Sami profesjonaliści, polecam
Awatar użytkownika
patrycja
Posty: 161
Rejestracja: 28 maja 2019, 8:56

Re: Tłumacz przysięgły j. ukraińskiego kraków

Post autor: patrycja »

Ja potrzebowałam wykonać tłumaczenia z języka niderlandzkiego. Dlatego w tym celu skierowałem się do specjalisty w swoim fachu, a dokładnie do http://www.polskoniderlandzki.pl/ . Wykonano dla mnie stosowne tłumaczenia, w fachowy i należyty sposób. Dokładnie tego było mi trzeba!
Awatar użytkownika
fiola
Posty: 201
Rejestracja: 09 mar 2019, 15:37

Re: Tłumacz przysięgły j. ukraińskiego kraków

Post autor: fiola »

Skorzystałabym z usług tego biura w Warszawie https://www.centrumtlumaczen.pl/tlumacz ... ukrainski/ jak najbardziej zajmują się tłumaczeniami przysięgłymi z języka ukraińskiego. Oprócz niego mają zespół profesjonalnych tłumaczy którzy tłumaczą różne teksty i pisma z ponad 40 różnych języków. Ciągle udoskonalają swoje umiejętności by móc zaproponować klientom jak najwięcej.
Awatar użytkownika
pukla123
Posty: 144
Rejestracja: 22 wrz 2019, 23:32

Re: Tłumacz przysięgły j. ukraińskiego kraków

Post autor: pukla123 »

Moja koleżanka na codzien korzysta z turbotlumaczenia.pl To internetowe biuro tłumaczeń , pracują tam profesjonaliści, szybko wywiązują się ze zleceń, mają konkurencyjne ceny i są bardzo rzetelni. Mowila ze jest z nich zadowolona
Awatar użytkownika
miszol
Posty: 252
Rejestracja: 01 mar 2019, 15:51

Re: Tłumacz przysięgły j. ukraińskiego kraków

Post autor: miszol »

Oferta od firmy https://turbotlumaczenia.pl to kompleksowe tłumaczenia dedykowane zarówno dla klienta biznesowego jak i tłumaczenia indywidualne. Zapoznajcie się z ich propozycjami jeżeli będziecie potrzebować różnego rodzaju tłumaczeń. Ja sam korzystam z ich ofert, więc wiem że to jedna z lepszych firm na polskim rynku.
Awatar użytkownika
asxx
Posty: 211
Rejestracja: 07 kwie 2019, 11:57

Re: Tłumacz przysięgły j. ukraińskiego kraków

Post autor: asxx »

Bardzo ważne są tłumaczenia prawne, więc koniecznie zerknijcie sobie na stronę http://wishandwander.com/translation-ti ... ng/slt_zzc aby dowiedzieć się, co musi być w nich zachowane. Wydaje mi się, że to ważna i podstawowa wiedza osoby, która chce zlecić takie tłumaczenie.
Awatar użytkownika
alfred33331
Posty: 117
Rejestracja: 17 lip 2019, 12:39

Re: Tłumacz przysięgły j. ukraińskiego kraków

Post autor: alfred33331 »

Jeśli chcesz skorzystać z usługi tłumaczeń dogadamycie.pl ]dogadamycie.pl[/url] jest bardzo dobrą stroną. Jeśli potrzebujesz usługi tłumaczenia różnych dokumentów prawniczych lub innych nawet po ulotki na chemii. Polecam ja sama korzystałam z jego usługi.
Awatar użytkownika
mczay
Posty: 279
Rejestracja: 31 sie 2019, 20:12

Re: Tłumacz przysięgły j. ukraińskiego kraków

Post autor: mczay »

Tłumaczeniami przysięgłymi zajmuje się biuro tłumaczeń Akademia. Na stronie: https://biuroakademia.pl/tlumaczenia/ukrainski/ jest oferta tego biura dotycząca języka ukraińskiego. Ich tłumaczenia są zawsze dokładne i terminowe, więc można im w pełni zaufać nawet w najpoważniejszych sprawach.
hiczungł

Re: Tłumacz przysięgły j. ukraińskiego kraków

Post autor: hiczungł »

Biuro tłumaczeń UNIA https://www.unia-rzw.com.pl/jezyki zajmuje się także tłumaczeniem z języka ukraińskiego, także zalecałbym rozważyć ich opcję. Koniecznie to przemyśl i weź pod uwagę, w naszym przypadku okazali się bardzo przydatni.
Awatar użytkownika
Kachna
Posty: 610
Rejestracja: 08 maja 2019, 18:05

Re: Tłumacz przysięgły j. ukraińskiego kraków

Post autor: Kachna »

A czy kojarzycie jakieś szkoły językowe, które organizują kursy języka ukraińskiego? Ja ostatnio trafiłam na ofertę szkoły ProfiLingua działającej już od wielu lat na rynku na stronie internetowej https://www.profi-lingua.pl/ i zauważyłam, że język ukraiński również jest u nich w ofercie. Czy ktoś z Was miał może z tą szkołą wcześniej do czynienia? I jak wrażenia?
Tłumaczka1

Re: Tłumacz przysięgły j. ukraińskiego kraków

Post autor: Tłumaczka1 »

Jeśli ktoś z Was jeszcze szuka tłumacza przysięgłego języka ukraińskiego, to polecam kontakt z biurem tłumaczeń Skrivanek, którego jeden z oddziałów jest właśnie w Krakowie. Agencja realizuje zarówno mniejsze, jak i większe zlecenia, tłumacząc właściwie teksty wszelkiego rodzaju. W zespole są też tłumacz polsko angielski, węgiersko-polski i wielu innych specjalistów.
ODPOWIEDZ