Tłumacz

Tutaj prowadzimy dyskusje na tematy nie mające związku z pozostałymi działami.
Awatar użytkownika
mczay
Posty: 279
Rejestracja: 31 sie 2019, 20:12

Tłumacz

Post autor: mczay »

Uczyłem się na tłumacza i chciałbym pracować w zawodzie. Zastanawiam się tylko czy pracować na własny rachunek czy zatrudnić się w jakimś biurze. Jak myślicie?

Awatar użytkownika
asxx
Posty: 211
Rejestracja: 07 kwie 2019, 11:57

Re: Tłumacz

Post autor: asxx »

To bardzo trudny i na pewno będziesz musiał też przemyśleć jak będziesz czuł się najlepiej - pracując na swoje nazwisko, czy u kogoś w firmie? Na stronie: http://www.forum-lodz.pl/weblog_entry.php?e=38 jest artykuł, który może Ci pomóc w tym temacie. Są tutaj przedstawione zarówno zalety jak i wady każdego z tych rodzajów pracy. Przemyśl też sprawę pod kątem zarobków - wydaje mi się, że pracując na własne nazwisko, zarabia się więcej. Na pewno własna działalność wiąże się też z większą ilością obowiązków. Na pewno po tych poradach i wpisie na blogu wybierzesz najlepszą dla siebie opcję.

oprawki quest

Awatar użytkownika
Ubi5tyu
Posty: 1
Rejestracja: 29 lip 2020, 13:27

Re: Tłumacz

Post autor: Ubi5tyu »

zdecydowanie lepiej zatrudnić specjalistę.
-
Pensjonat Klimek

Awatar użytkownika
alfred33331
Posty: 117
Rejestracja: 17 lip 2019, 12:39

Re: Tłumacz

Post autor: alfred33331 »

ja często korzystam z usług biur tłumaczeniowych, zazwyczaj na www.dogadamycie.pl i z tłumacz przysięgły polsko niemiecki Zawsze wszystko jest ok, super jakość tłumaczeń, szybkie oddanie zleceń noi co bardzo ważne ceny bardzo konkurencyjne.

https://victoriavynn.com/salony-partnerskie-2/

szykułka

Re: Tłumacz

Post autor: szykułka »

Jakbyscie potrzebowali specjalistyczne tlumacznie jakis dokumentow samochodowych to moge wam polecic firme https://www.duplikatydowodow.pl/ - super podejscie i realizacja profesjonalna

cavinton forte 10 mg

Awatar użytkownika
fiola
Posty: 200
Rejestracja: 09 mar 2019, 15:37

Re: Tłumacz

Post autor: fiola »

Moim zdaniem pomysł super. Sama kiedyś marzyłam o zawodzie tłumacza. Ale życie potoczyło się jak potoczyło i nie skończyłam studiów. A potem jeszcze trzeba długo się szkolić tak naprawdę by nie mieć problemu z tłumaczeniami branżowymi na przykład. Na https://englishtranslations.pl/ na ich temat czytałam. Mimo że nie udało się związać przyszłości z angielskim to czasami na takie blogi dla tłumaczy zaglądam. W sumie tam o języku angielskim i jego nauce jest też sporo ciekawych informacji. Zerknijcie sobie.

https://victoriavynn.com/dystrybutorzy/

haló

Re: Tłumacz

Post autor: haló »

Świetnie wspominam współpracę z tłumaczem przysięgłym z Zabrza. ARB http://www.arb-tlumaczenia.pl/ udzielił mi nie lada wsparcia, wykonując tłumaczenia dokumentów. Pełen profesjonalizm!

maiónek

Re: Tłumacz

Post autor: maiónek »

Zdecydowałem się na współpracę z tłumaczem https://www.unia-rzw.com.pl/ i wszystko wskazuje na to, iż był to trafiony pomysł. Biuro tłumaczeń na czas wykonało dla nas szereg tłumaczeń na najwyższym poziomie.

obudowa telewizora

kwantiś97

Re: Tłumacz

Post autor: kwantiś97 »

Potrzebujesz szybkiego tłumaczenia pisma prawniczego lub innego na jakiś język obcy? Ta firma na pewno pomoże ci z tym tłumacz przysięgły ukrainaJeśli potrzebujesz bardzo szybkiej usługi – expresowej to dostaniesz indywidualną wycenę. Jeśli chcesz dowiedzieć się ile mniej więcej będzie koszt takiego tłumaczenia to skontaktuj się osobiście.

ODPOWIEDZ