Tłumacz dokumentów

Wszystko o Twojej firmie. Jak założyć swój biznes, od czego zacząć, gdzie szukać wskazówek?
Awatar użytkownika
miszol
Posty: 252
Rejestracja: 01 mar 2019, 15:51

Tłumacz dokumentów

Post autor: miszol »

Ogłoszeń jest pełno ale dobrego tłumacza ciężko znaleźć. Jeśli chce się przetłumaczyć ważne dokumenty, to ważne jest aby stawiać na doświadczone i profesjonalne firmy. Ja moge wam poleć tłumacza niderlandzkiego http://www.polskoniderlandzki.pl/ Jakiś czas temu sam korzystałem z ich usług. Przekłady robią szybko i bardzo precyzyjnie.
Awatar użytkownika
pukla123
Posty: 144
Rejestracja: 22 wrz 2019, 23:32

Re: Tłumacz dokumentów

Post autor: pukla123 »

tłumaczenie, zwłaszcza specjalistycznych tekstów to jest nielada wyzwanie. Ja się przekonałam o tym jak trafiłam w necie na artykuł o tłumaczeniach technicznych Bardzo ciekawych rzeczy się tam dowiedziałam
Awatar użytkownika
Jezdzie
Posty: 5
Rejestracja: 20 lis 2019, 23:22

Re: Tłumacz dokumentów

Post autor: Jezdzie »

Nie miałem okazji korzystać z takich usług. Może się to jednak jak najbardziej przydać.
Człowiek rodzi się w jednym egzemplarzu i kiedy ginie, nikt go nie może zastąpić.
Awatar użytkownika
flisa
Posty: 276
Rejestracja: 18 gru 2018, 20:44

Re: Tłumacz dokumentów

Post autor: flisa »

Możecie sobie sprawdzić również to biuro tłumaczeń https://tlumaczenia.lodz.pl . Oferuje bowiem różnorodne rozwiązania. Nie tylko świadczą usługi w postaci tłumaczenia dokumentów, ale również zajmują się tłumaczeniem ustnym, co w wielu sytuacjach naprawdę się sprawdza. Takie tłumaczenia wykorzystuje się np. podczas kolacji biznesowych.
Awatar użytkownika
Bodzio12
Posty: 186
Rejestracja: 26 mar 2019, 17:23

Re: Tłumacz dokumentów

Post autor: Bodzio12 »

Jakiś czas temu skorzystałem z oferty tłumaczenie dokumentów samochodowych ze szwecji . Jeżeli szukacie pomocy specjalistów to jest to strona dla Was . Wszelkie informacje odnosnie tłumaczen oraz cen znajdziecie na stronie.
Awatar użytkownika
fora
Posty: 71
Rejestracja: 25 cze 2019, 15:08

Re: Tłumacz dokumentów

Post autor: fora »

W zasadzie to ja się na tych tłumaczeniach to za bardzo nie znam, ale od znajomej słyszałam, że tutaj https://berligo.com/tlumaczenia-przysiegle/ można dostać rzetelne tłumaczenie, więc jeśli jest taka potrzeba, to zdecydowanie powinniście do nich napisać. Albo pójść, bo mają fizyczne biuro w Warszawie, ale nie wiem, do której działają i jak.
Awatar użytkownika
flisa
Posty: 276
Rejestracja: 18 gru 2018, 20:44

Re: Tłumacz dokumentów

Post autor: flisa »

dokładnie
Awatar użytkownika
alfred33331
Posty: 117
Rejestracja: 17 lip 2019, 12:39

Re: Tłumacz dokumentów

Post autor: alfred33331 »

Słuchajcie, potrzebny jest mi jakiś sprawdzony i doświadczony tłumacz przysięgły . Może ktoś z was może mi polecić jakieś na prawdę dobre biuro tłumaczeń, gdzie warto jest się po takie tłumaczenia przysięgłe zgłosić?
Awatar użytkownika
tuczynka
Posty: 147
Rejestracja: 17 maja 2019, 22:39

Re: Tłumacz dokumentów

Post autor: tuczynka »

Tłumaczenia dokumentów to nie łatwa sprawa. Ja specjalizuję się w języku niemieckim i chcę być tłumaczką w przyszłości. Czytam sobie sporo artykułów z poradami. Ostatnio na https://dziennikarstwo.edu.pl/tlumaczen ... to-dobrze/ znalazłam fajny artykuł o tym, jak tłumaczyć dobrze po niemiecku. Nie ukrywam, że bardzo ułatwiło mi to sprawę :) Dużo rzeczy sobie sama niepotrzebnie komplikowałam. Teraz już znam tajniki ale muszę jeszcze zdobyć doświadczenie. Może zatrudnię się na stać do biura tłumaczeń :)
Awatar użytkownika
Loworight
Posty: 62
Rejestracja: 30 gru 2019, 22:43

Re: Tłumacz dokumentów

Post autor: Loworight »

Zastanawiam się czy ktoś z was mógłby mi polecić kogoś takiego jak tłumacz przysięgły angielski język znający na na prawdę wysokim poziomie? Jeśli znacie takiego lub jakieś biuro tłumaczeń godne polecenia, będę wam na prawdę wdzięczny za podanie na nie namiarów
Awatar użytkownika
Karola123
Posty: 53
Rejestracja: 24 cze 2020, 14:25

Re: Tłumacz dokumentów

Post autor: Karola123 »

Gdybyście szukali tłumacza który wykonuje ekspresowe tłumaczenia to polecam tłumaczenia pisemne u nich można wykonywać tłumaczenia online i ustne i pisemne. Cała oferta i wszystkie informacje macie na stronie polecam zobaczyć. Mi bardzo pomogli dlatego ich polecam.
Awatar użytkownika
kozi44
Posty: 127
Rejestracja: 11 lip 2019, 16:38

Re: Tłumacz dokumentów

Post autor: kozi44 »

Widzę, że znacie się trochę na temacie tłumaczeń więc może moglibyście mi podpowiedzieć gdzie znajdę jakieś dobre i sprawdzone biuro tłumaczeń Kraków ? Jeśli znacie takie, które możecie mi polecić będę wam wdzięczny za pomoc
óla

Re: Tłumacz dokumentów

Post autor: óla »

Wszelkie dokumenty techniczne musieliśmy przetłumaczyć szybko i na czas. Całe szczęście, kłopot rozwiązali www.arb-tlumaczenia.pl i to należycie. Pozwoliło nam to uniknąć wielu kłopotów.
hiczungł

Re: Tłumacz dokumentów

Post autor: hiczungł »

Biuro tłumaczeń https://www.unia-rzw.com.pl/ od dłuższego czasu realizuje dla mnie tłumaczenia, szybko sprawnie i na czas. Z ich pomocą dokumenty nie są dla nas już żadnym problemem.
ębrić

Re: Tłumacz dokumentów

Post autor: ębrić »

Na pewno musicie rozejrzeć się za porządnym biurem tłumaczeń przysięgłych. Jeżeli mieszkacie na terenie Warszawy lub okolic to polecam wam zgłosić się do http://alkon24.pl/ Oni zajmują się tłumaczeniami z najpopularniejszych europejskich języków.
armiń

Re: Tłumacz dokumentów

Post autor: armiń »

Jest wielu bardzo dobrych tłumaczy dokumentów więc na pewno znajdziesz odpowiednie oferty z twojej okolicy na przykład polecam tego tutaj http://kolodziej-albion.com.pl jest specjalistą od języka angielskiego. Zna sie na tłumaczeniach zarówno dokumentów jak i pism. Z pewnością będziesz zadowolona z usługi.
mózgowy

Re: Tłumacz dokumentów

Post autor: mózgowy »

Trudno dziś o stosowne i profesjonalne tłumaczenie dokumentów. Nie bez powodu zgłosiłem się do https://www.bestgerman.pl/tlumaczenia , dla ktorych zrealizowanie tego projektu było dziecinnie proste. Spisali się na medal i całkowicie sprostali moim oczekiwaniom, tłumacząc wszystkie powierzone dokumenty.
ginamółłłł

Re: Tłumacz dokumentów

Post autor: ginamółłłł »

Tłumaczenie dokumentów z języka hiszpańskiego było koniecznością. Dlatego w celu realizowania tych projektów odezwałem się do https://tlumacz.katowice.pl/oferta/ , czyli doświadczonego biura tłumaczeń. Powierzone projekty zrealizowali dla nas błyskawiczne, w końcu o to chodziło!
Piotruś91

Re: Tłumacz dokumentów

Post autor: Piotruś91 »

Sporo osób potrzebuje tłumaczenia poświadczone ustne. Np. na stronie https://rumunski24.pl/zakres-uslug/tlum ... wiadczone/ znajdziecie tłumacza języka rumuńskiego, który pomoże podczas wypełniania dokumentów o uznanie ojcostwa czy też podczas podpisywania oświadczeń niezbędnych do zawarcia związku małżeńskiego.
uśka

Re: Tłumacz dokumentów

Post autor: uśka »

Bardzo dobre jest to biuro tłumaczeń tu https://tlumaczenia-gk.pl/ Jest to biuro z 25 letnim doświadczeniem. Zajmuje się łumaczeniami z angielskiego i na angielski. Rzetelne biuro, terminowe, z dobrymi cenami. Tu przetłumaczą wam dokumentację techniczna, medyczną, czy tłumaczenia umów i dokumentów. Warto sprawdzić tą propozycję, bo i ceny są konkurencyjne.
Deniś23

Re: Tłumacz dokumentów

Post autor: Deniś23 »

Sporo osób potrzebuje tłumaczenia poświadczonego ustnego. Np. tłumacz rumuński pomoże podczas wypełniania dokumentów o uznanie ojcostwa czy też podczas podpisywania oświadczeń niezbędnych do zawarcia związku małżeńskiego, dlatego też warto zapoznać się z jego ofertą.
Awatar użytkownika
martita
Posty: 251
Rejestracja: 20 mar 2019, 11:42

Re: Tłumacz dokumentów

Post autor: martita »

miszol pisze: ↑02 lis 2019, 11:17 Ogłoszeń jest pełno ale dobrego tłumacza ciężko znaleźć. Jeśli chce się przetłumaczyć ważne dokumenty, to ważne jest aby stawiać na doświadczone i profesjonalne firmy.
Dokładnie tak. W przypadku dokumentów tłumaczenia muszą być wykonane wyjątkowo starannie. Nie wiem jaki dokładnie Cię język interesuje, ale odezwij się do nich https://www.focus-tlumaczenia.pl/ . Wiem, że wykonują ekspresowe tłumaczenia dokumentów. Tłumaczenie możesz zlecić online co jest bardzo wygodne.
mórarz

Re: Tłumacz dokumentów

Post autor: mórarz »

Dokumenty mamy przetłumaczone, w końcu! Stało się to możliwe dopiero za sprawą https://effekt-szczecin.pl/biuro-tlumaczen/ , którym powierzyliśmy te zadanie. A zrealizowali je na czas i bezbłędnie, czyli całkowicie zgodnie z naszymi oczekiwaniami. To dopiero prawidłowe podejście!
ODPOWIEDZ